Guide · Kjøp og valg 10 min lesetid

New Holland T5: forskjellen på Dual, Electro, Dynamic og Auto Command

Hva skiller New Holland T5-seriene? Sammenlign Dual, Electro, Dynamic og Auto Command med modelloversikt, hydraulikk, redskapskrav og norske forhandlere.

TraktorguidenOppdatert
New Holland T5 Dual Command med frontlaster i arbeid ved et gårdsbygg

T5 Dual Command i produsentens pressemateriale fra oktober 2024. Serieillustrasjon av den oppdaterte utgaven; effektmodell, dekk og utstyr kan avvike fra norsk leveranse. Foto: New Holland · Pressefoto – New Holland

Begynn med hele modellnavnet

To traktorer med T5 på panseret kan ha forskjellige motorer, girkasser, aksler og hydraulikksystemer. Det er derfor lite hjelp i å sammenligne «en T5» med en annen traktor før du vet hvilken T5 det er.

Skriv ned modellnummer, Command-navn, modellår og utstyr. For en brukt traktor trenger du også serienummer. Registreringsåret alene forteller ikke hvilken teknisk utgave du ser på: En traktor kan være produsert før den blir registrert.

Denne guiden forklarer nyere T5-familier med utgangspunkt i produsentens dokumentasjon og HCPs norske sider, kontrollert 5. oktober 2026. Den er kjøpshjelp basert på kilder, ikke en egen prøvekjøring. Nederst finner du kildene, og underveis kan du åpne modellene i databasen vår.

Hva betyr Command-navnene?

Navnene forteller først og fremst noe om girkassen. De er ikke en rangering av hvor god traktoren er, og du kan ikke gå ut fra at resten av maskinen er lik.

Sveip sidelengs for hele tabellen.

NavnHva det betyr for giringenDet du bør undersøke
PowershuttleVendegir som lar deg skifte kjøreretning uten clutchpedalenHvordan arbeidsfarten velges, og hva som krever manuell giring
Dual CommandTo hurtiggir, høy og lav, som kan skiftes under belastningOm gir og grupper gir passende fart til redskapet
Electro CommandSemi-powershift med faste girtrinn og elektronisk styringHvilken generasjon og girautomatikk traktoren faktisk har
Dynamic Command24 × 24 semi-powershift, med åtte trinn innenfor tre grupperGirskift, automatikk og respons ved skiftende belastning
Auto CommandTrinnløs girkasse, også kalt CVTHvordan fart og motorturtall reguleres i laster-, PTO- og transportarbeid

Automatiske girskift og trinnløs girkasse er forskjellige ting. En powershift kan velge gir selv, men arbeider fortsatt med faste utvekslinger. En CVT lar føreren velge kjørehastighet uten de samme faste fartstrinnene. Les mer i guiden til CVT, powershift og manuell girkasse.

Prøv traktoren med oppgaver du kjenner: rygg mot et redskap, kjør sakte med lasteren og endre farten mens kraftuttaket går med riktig turtall. Legg merke til hva du må gjøre selv, og om betjeningen passer de andre førerne på gården.

Modellår betyr mer enn et nytt panser

Den oppdaterte T5 Dual Command ble presentert i oktober 2024. Det er denne utgaven vi viser med egne modellprofiler nedenfor. Eldre brosjyrer merket T5 Utility kan beskrive andre spesifikasjoner, selv om modellnavnet ser kjent ut.

T5 Electro Command for 2026 ble presentert i november 2025. New Holland beskriver en 16 × 16-girkasse med automatisk skifting gjennom åtte gir i transportmodus. Det gjør den ikke til en Dynamic Command med åtte powershift-trinn eller en trinnløs Auto Command. Produsenten oppgir også 80 l/min hydraulikk, 5 200 kg maksimalt bakløft og 8 000 kg tillatt totalvekt for denne lanseringen. Tallene skal ikke overføres til Dual Command.

Europeisk lansering betyr heller ikke at alle utgaver står hos en norsk forhandler. Be om et datablad for traktoren i tilbudet. Hvis et tall avviker fra en nettside, må selgeren kunne vise hvilken modell, brosjyre og utstyrsliste tilbudet bygger på.

New Holland T5 Electro Command fra presentasjonen av 2026-utgaven

T5 Electro Command presentert for modellåret 2026. Pressefoto fra november 2025. Dette er en annen utførelse enn T5 Dual Command. Foto: New Holland · Pressefoto – New Holland

T5 Electro Command for 2026 er en egen utgave. Opplysningene om denne lanseringen gjelder ikke automatisk en Dual Command eller en eldre Electro Command.

Fem T5 Dual Command-modeller i databasen

Tabellen gjelder den oppdaterte hytteutgaven i New Hollands brosjyre fra november 2025. Effekten er maksimal motoreffekt, oppgitt etter ISO TR14396 / ECE R120. Det er ikke en måling av effekten ute på kraftuttaket.

Sveip sidelengs for hele tabellen.

ModellMaksimal motoreffektMaksimalt dreiemoment
T5.80 Dual Command59 kW / 80 hk350 Nm
T5.90 Dual Command66 kW / 90 hk380 Nm
T5.100 Dual Command74 kW / 101 hk450 Nm
T5.110 Dual Command81 kW / 110 hk490 Nm
T5.120 Dual Command86 kW / 117 hk506 Nm

Modellnummeret er altså ikke alltid identisk med antall hestekrefter. Bruk effekttabellen når du sammenligner, og åpne modellsiden for målegrunnlag og kilder. Guiden om hestekrefter forklarer forskjellen på motoreffekt, boost, PTO-effekt og trekkraft.

New Holland T5 Dual Command med frontlaster i arbeid ved et gårdsbygg

T5 Dual Command – serieillustrasjon

T5 Dual Command i produsentens pressemateriale fra oktober 2024. Serieillustrasjon av den oppdaterte utgaven; effektmodell, dekk og utstyr kan avvike fra norsk leveranse.

Foto

Foto: New Holland · Pressefoto – New Holland

Se New Holland T5.100 Dual Command i databasen →

Electro Command for 2026: tre effektmodeller

Disse tre modellene har 3,6-liters motor, 80 l/min hovedpumpe og 5 200 kg maksimalt bakløft ved kulene. Dataene kommer fra brosjyren fra november 2025 for den oppdaterte 2026-utgaven.

Sveip sidelengs for hele tabellen.

ModellMaksimal motoreffektDreiemoment ved 1 300 o/min
T5.100 Electro Command74 kW / 101 hk450 Nm
T5.110 Electro Command81 kW / 110 hk490 Nm
T5.120 Electro Command86 kW / 117 hk506 Nm

Alle tre er oppført med 16 × 16 gir, eller 32 × 32 med krypegir. IntelliShift gir automatisk skifting gjennom åtte gir i transportmodus. Det betyr ikke at traktoren har åtte powershift-trinn i hver gruppe, slik Dynamic Command har. Be om en demonstrasjon med last og kjøreforhold som ligner dem du har hjemme.

Dynamic og Auto Command: større motor og lastfølende hydraulikk

Dynamic/Auto Command-familien har en 4,485-liters motor. I den europeiske brosjyren fra mars 2026 er Dynamic Command oppført på fire effektmodeller, mens Auto Command bare står på T5.140. Dette utvalget skal ikke brukes til å identifisere eldre traktorer: Andre Auto Command-modeller finnes fra tidligere årganger.

Sveip sidelengs for hele tabellen.

ModellMaksimal / nominell motoreffektGirkasse i 03/2026-tabellen
T5.110110 / 100 hkDynamic Command
T5.120120 / 110 hkDynamic Command
T5.130130 / 120 hkDynamic Command
T5.140140 / 130 hkDynamic Command eller Auto Command

Nominell effekt er oppgitt ved 2 200 o/min. Maksimal effekt er den høyeste motoreffekten i den oppgitte effektkurven og trenger ikke komme ved samme turtall. Forskjellen er ikke en automatisk boost-funksjon. PTO-effekten er igjen noe annet: Den måles etter tapene i drivverket, ute på kraftuttaket.

For T5.140 kan du sammenligne Dynamic Command og Auto Command. Dynamic har dobbelclutch, faste girtrinn og 80 l/min standardpumpe, med 110 l/min som tilvalg. Auto har trinnløs girkasse og 110 l/min som standard. Begge er oppgitt med 5 500 kg maksimalt bakløft ved kulene og 8 800 kg totalvekt.

Ved mye PTO-arbeid kan trinnløs regulering gjøre det enklere å endre kjørefarten uten å endre kraftuttakets turtall. Med Dynamic Command velger du passende girtrinn. Hva som fungerer best på din gård, bør prøves med redskapet og førerne som skal bruke maskinen. Hydraulikkpakken, dekkene og serviceavstanden hører også med i vurderingen.

Velg pumpe og girkasse etter redskapet

HCP oppgir 64 l/min hovedpumpe, med 82 l/min som tilvalg, for den oppdaterte Dual Command-serien. På HCPs side for Dynamic Command er 80 l/min lastfølende hydraulikk standard og 110 l/min et tilvalg. Auto Command er oppgitt med 110 l/min som standard. Dette er ulike utførelser; det finnes ikke én pumpeverdi som beskriver alle T5-traktorer.

Begynn med redskapets krav. En laster som brukes ofte, og et redskap med en hydraulikkmotor som går kontinuerlig, stiller ulike krav til systemet. Finn nødvendig oljestrøm, trykk, antall uttak, retur og kjøling. Be også om kapasiteten ved det motorturtallet du faktisk skal bruke. Hydraulikkguiden hjelper deg å lese tallene.

For en slåmaskin eller snøfreser er også kraftuttakets turtall og tilgjengelig effekt avgjørende. Til en samlerive kan bæring, stabilitet og transportmål være like viktige spørsmål som motoreffekten. Bruk redskapsoversikten til å finne kravene for den konkrete maskinen.

Ikke velg et tungt bakredskap bare fordi det veier mindre enn traktorens oppgitte maksimale løfteevne. Tyngdepunktet ligger bak festepunktene, og belastningen endrer seg med avstanden. Traktoren må dessuten beholde tilstrekkelig vekt på forakselen og holde seg innenfor sine belastningsgrenser. En forhandler bør vurdere hele kombinasjonen, inkludert ballast.

Dette bør stå i et norsk tilbud

Be om et tilbud du kan sammenligne punkt for punkt med alternativene. «T5 med laster» er for lite informasjon når utstyrsvalgene påvirker både pris og bruk.

  1. Full modellbetegnelse og modellår. Be om brosjyren eller databladet som gjelder akkurat denne utgaven.
  2. Girkasse og betjening. Ta med eventuell girautomatikk, krypegir og innstillinger for vendegiret.
  3. Hydraulikk og kraftuttak. Spesifiser pumpe, uttak, retur og PTO-hastigheter. Frontløft er ikke det samme som front-PTO.
  4. Laster, hjul og vekter. Be om en samlet vurdering av akselbelastning, stabilitet, svingradius og plassbehov.
  5. Norsk registrering og transportutstyr. Få bekreftet hastighet, vekter og bremseutstyr for tilhengeren som skal brukes.
  6. Service, dokumentasjon og pris. Hvem utfører service, hva inngår i levering og garanti, og er beløpene med eller uten merverdiavgift?

Vi har ikke et kontrollert norsk prisgrunnlag som gjør det forsvarlig å oppgi én startpris for alle disse utgavene. Sammenlign derfor skriftlige tilbud med samme utstyr. Bruk gjerne timekostnadskalkulatoren for å se hva kjøpesum og årlig bruk betyr for egen drift.

På merkesiden for New Holland finner du norske kontaktsteder og innganger til dokumentasjon. Den offisielle tekniske portalen kan kreve registrering og betaling. Be forhandleren finne instruksjonsboken som passer serienummeret; en salgsbrosjyre erstatter ikke bruks- og vedlikeholdsinstruksjonene.

Brukt T5: kontroller maskinen, ikke bare navnet

Ved bruktkjøp bør annonsen være starten på undersøkelsen. Kontroller identiteten mot typeskilt og dokumentasjon, og be om servicehistorikken. Prøvekjør varm maskin, prøv gir og vendegir, og undersøk lasterfester, hydraulikk og kraftuttak med fagkyndig hjelp ved behov.

Ta med de samme redskapskravene som ved nykjøp. En rimeligere traktor kan bli et dårlig kjøp hvis den krever ombygging eller nytt utstyr for å løse oppgavene dine. Sjekklisten for brukt traktor gir en mer detaljert gjennomgang før visning og kjøp.

Kilder og avgrensning

Opplysningene er kontrollert 5. oktober 2026. Norske utstyrspakker, levering og registrerte verdier må bekreftes for den enkelte traktoren. Vi har ingen samarbeidsavtale med New Holland eller importøren.

Spørsmål & svar

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen på T5 Dual Command og Auto Command?

Dual Command har faste gir med to hurtiggir, høy og lav, som kan skiftes under belastning. Auto Command har trinnløs girkasse, slik at kjørehastigheten kan reguleres uten de samme faste fartstrinnene. T5-familiene har også andre tekniske forskjeller. Sammenlign riktig generasjon, hydraulikk, vekt og utstyr, ikke bare girkassen.

Er T5 Electro Command en elektrisk traktor?

Nei. Electro Command er navnet på en elektronisk styrt semi-powershift-girkasse i en dieseltraktor. Navnet beskriver girkassebetjeningen, ikke elektrisk fremdrift.

Hvorfor er T5.120 Dual Command oppgitt med 117 hk?

120 er en del av modellnavnet. I brosjyren fra november 2025 står maksimal motoreffekt som 86 kW / 117 hk etter ISO TR14396 / ECE R120. Tallet er motoreffekt, ikke målt PTO-effekt. Andre T5.120-utgaver og eldre generasjoner må vurderes ut fra sine egne datablad.

Hvilken T5 passer til frontlaster og slåmaskin?

Det avhenger av lasteren, slåmaskinen og arbeidsforholdene. For lasteren må feste, forakselbelastning, ballast, hydraulikk og sikt passe oppgaven. For slåmaskinen må du kontrollere blant annet PTO-hastighet, effektbehov, løfteevne og redskapets tyngdepunkt. Motoreffekten alene er ikke en bekreftelse på at kombinasjonen passer.

Hvor finner jeg instruksjonsbok til en New Holland T5?

Begynn med full modellbetegnelse og serienummer. New Holland har en offisiell portal for teknisk dokumentasjon, men tilgang kan kreve registrering eller betaling, og ikke alle dokumenter finnes på norsk. En norsk forhandler kan hjelpe deg å finne riktig instruksjonsbok og serviceplan for traktoren.

Har T5.120 alltid samme effekt og hydraulikk?

Nei. Nyere T5.120 Dual Command og Electro Command er oppgitt med 117 hk maksimal motoreffekt og 3,6-liters motor. T5.120 Dynamic Command i 03/2026-brosjyren har 120 hk maksimal og 110 hk nominell effekt fra en 4,485-liters motor. Dual har 64 eller 82 l/min pumpe, Electro 80 l/min med fast fortrengning, og Dynamic 80 eller 110 l/min lastfølende hydraulikk. Både girkasse, motor og hydraulikksystem må derfor sammenlignes.

Kildene er lenket ved opplysningene de støtter. Maskinens håndbok og dokumentasjonen til det aktuelle utstyret gjelder for innstillinger og bruk.

Meld fra om en feil i guiden

Ta kunnskapen videre

Finn maskinen. Finn hjelpen.

Les om merkene, og finn en forhandler eller et verksted som kan svare på spørsmål om traktoren din.

Alle artikler og guider

Les videre

Mer å ha med i vurderingen